WIEN: Demo gegen Erdogan – HEUTE

19.6.2014:

Kundgebung und Demonstration gegen den Besuch Erdogans in Wien

13:00 Kundgebung / 15:00 Demo

vom Praterstern  zum Venediger-Au-Park

 

Schulter an Schulter gegen Faschismus!

Tausende verletzte, hunderte inhaftierte und viele ermordete GenossInnen gab es im letzten Jahr in der Türkei. Jedoch auch eine neue Welle an Volkskämpfen und neue Intensitäten im Klassenkampf. Lassen wir uns nicht einschüchtern von der Repression der Herrschenden – der Imperialismus hat den ArbeiterInnen und Volksmassen auf der ganzen Welt nichts anderes zu bieten als Krieg, Elend und Faschismus!

Der Hauptfeind der Volksmassen ist der Imperialismus!

Die Türkei ist ein halbkoloniales/halbfeudales Land das vollkommen vom Imperialismus unterdrückt und kontrolliert wird. Erdogan ist kein verrückter Diktator wie er gerne dargestellt wird. Er ist ein Vertreter, der von den Imperialisten eingesetzt wurde, um durch seine faschistische Politik gute Ausbeutungs- und Ausplünderungsverhältnisse zu schaffen. Die Minderheiten in der Türkei, die ArbeiterInnen und Volksmassen verbindet das gemeinsame Interesse des Kampfes für nationale Befreiung, dem Ende des imperialistischen Würgegriffs durch den vereinten demokratischen und revolutionären Kampf.

Voran im Klassenkampf in Österreich!

Es reicht nicht, nur einen Hass auf Erdogan zu haben! Unser Hass gilt dem gesamten imperalistischen System! Egal wo wir als ArbeiterInnen, MigrantInnen, Frauen oder Jugendliche leben, als Demokraten und Revolutionäre ist es unsere Pflicht den Widerstand dort zu organisieren wo wir vom Imperialismus ausgebeutet und unterdrückt werden. Wir haben besonders bei den letzten antifaschistischen Demos in Österreich gesehen, dass auch hier kein Zweifel daran besteht, dass es der Faschismus ist dem wir gegenüberstehen! Es gibt keine Schlupflöcher die es uns erlauben uns zurückzulehnen, wir müssen genau die Losungen in die Praxis umsetzten die wir immer schreien: Schulter an Schulter kämpfen wir, auf der Seite der Arbeiterklasse und Volksmassen in Österreich, gegen Faschismus und für unsere Zukunft, die wir durch den Kampf für die sozialistische Revolution zu gestalten beginnen!

Tod dem Faschismus und Imperialismus!

———————————————————————————————-

Shoulder to shoulder against fascism!

The system we live in – Imperialism – offers to the working class and the people around the world nothing else than war, misery and fascism!

Turkey is a semifeudal/semicolonial country, which completely depends and gets oppressed from imperialism. Erdogan is not a crazy dictator – He is used by imperialist powers to establish good exploitative- and plundering conditions. The minorities in turkey, the workers and the people are connected in their united democratic and revolutionary fight for national liberation and against imperialist power.

Forward in class fight in Austria!

It is not enough to hate Erdogan! Our hate goes to the whole capitalist-imperialist system! It does not matter where we as workers, migrants, young people or women live; as democratic and revolutionary people we have to build up resistance in the country we get exploited and suppressed! Especially in the last antifascist demonstrations we experienced, that there is no doubt that we stand facing fascism in Austria! There is no reason for being passive – we have to put our slogans we shout into practice: Shoulder to shoulder we fight on the side of austrian working class and people against fascism and for our future, which we begin to create in the fight for socialist revolution!

Death to fascism and imperialism!

————————————————————————————————————

Fasizme karsi omuz omuza!

Icinde yasadigimiz emperyalist sistem isci sinifina ve dunyanin dort bir yanindaki tum insanlara savas, sefalet ve fasizmden baska bir sey getirmemistir!

Türkiye tamamen emperyalizme bagli ve emperyalizm tarafindan baskilanan yari-feodal/yari sömürge bir ülkedir. Erdagan cilgin bir diktator degil, emperyalist guclerin sömürü ve yagma düzenini kurmak icin kullanilmaktadir. Türkiye’deki azinliklar, isciler ve halk, emperyalist guclere karsi ve ulusal kurtulus icin birlesik devrimci ve demokratik  mucadelelerinde birliktedirler.

Avusturya’da sinif mücadelesinde ön saflara!

Erdogan’dan nefret etmek yeterli degildir! Bizim nefretimiz tüm kapitalist-emperyalist sisteme karsidir! Her nerede yasiyor olursak olalim biz isciler, göcmenler,gencler ya da kadinlar; biz devrimci demokratik insanlar sömürüye ve baskiya maruz kaldigmiz ülkede direnisi örgütlemek zorundayiz! Özellikle yasanan en son antifasit eylemlerde acikca gorduk ki Avustuya’da fasizmle yüzyüzeyiz! Sessiz kalmak icin hic bir neden yok! Sloganlarimizi hazirlamali, kavgamizda haykirmaliyiz: Avusturya isci sinifi ve halkiyla omuz omuza  fasizme karsi ve  sosyalist devrim mucadelesiyle kuracagimiz gelecegimiz icin!

Fasizme ve emperyalizme ölüm!